Zoom acquisisce Kites per la traduzione multilingua in tempo reale durante le riunioni

Zoom ha annunciato di aver acquisito la startup tedesca Karlsruhe Information Technology Solutions, nota come Kites, per arricchire la sua offerta di capacità di traduzione linguistica in tempi reale e conseguente trascrizione automatica dei sottotitoli.

Fondata nel 2015 da Alex Waibel e Sebastian Stüker, entrambi membri del Karlsruhe Institute of Technology, Kites è specializzata nella traduzione vocale e trascrizione del parlato utilizzando l’intelligenza artificiale (AI). L’applicazione commerciale della piattaforma è stata finora ampiamente utilizzata per conferenze accademiche e scopi governativi. 

“Kites è nata con la missione di abbattere le barriere linguistiche e rendere l’interazione linguistica senza soluzione di continuità una realtà della vita di tutti i giorni e ammiriamo da tempo Zoom per la sua capacità di connettere facilmente le persone in tutto il mondo”, hanno affermato Waibel e Stüker in una dichiarazione congiunta. “Sappiamo che Zoom è il miglior partner per Kites per aiutare a far progredire la nostra missione e siamo entusiasti di vedere cosa verrà dopo con l’incredibile motore di innovazione di Zoom”, hanno aggiunto i due fondatori di Kites. 

Zoom con la traduzione automatica di Kites intende abbattere le barriere linguistiche

Secondo i termini dell’accordo, il team esistente di 12 ricercatori di Kites aiuterà gli ingegneri di Zoom a far progredire il campo della traduzione automatica e della trascrizione in tempo reale dei sottotitoli per migliorare la produttività e l’efficienza delle riunioni per gli utenti di Zoom. Al momento Zoom offre una funzione che offre i sottotitoli in tempo reale, ma è limitata alla lingua inglese.

Stüker e il resto del team di Kites rimarranno nella sede a Karlsruhe, in Germania, con Zoom che ora sta esplorando la possibilità di aprire in futuro un centro di ricerca e sviluppo in Germania. Waibel, si trasferirà negli Stati Uniti, e diventerà Zoom Research Fellow, ed offrirà consulenza sulla ricerca e lo sviluppo della traduzione automatica in Zoom. 

“Siamo continuamente alla ricerca di nuovi modi per offrire felicità ai nostri utenti e migliorare la produttività delle riunioni, e le soluzioni di traduzione automatica saranno fondamentali per migliorare la nostra piattaforma per i clienti Zoom in tutto il mondo”, ha affermato Velchamy Sankarlingam, Presidente di Product and Engineering di Zoom.

LEGGI ANCHE: Zoom aggiorna e migliora l’app per ChromeOS sotto forma di PWA